"MA'AMEER, Bahrein — In verschillende dorpen en steden in Bahrein wordt vrijwel elke nacht traangas gebruikt. De inwoners maken zich zorgen over de gevolgen voor hun gezondheid op lange termijn." DeWereldMorgen

De column van schrijver Jeroen Olyslaegers verschijnt tweewekelijks op zaterdag.

"Het weekblad Time roept 'de demonstrant' uit tot 'man van het jaar'. Vandaag, 17 december, is het exact één jaar geleden dat Mohamed Bouazizi verfverdunner over zijn lichaam goot en zichzelf in brand stak, waarna de revolutie in Tunesië begon. Het is ook vandaag net drie maanden geleden dat een troep mensen uit New York het dan vrijwel onbekende Zuccoti Park nabij Wall Street met tenten bezette en de wereld voor het eerst de kreet 'We are the 99 procent!' te horen kreeg. Vorig jaar was de oprichter van Facebook, Mark Zuckerberg, 'man van het jaar' volgens Time. Het contrast tussen beide jaren oogt zo wijds als een afgrond en de ironie die daarmee gepaard gaat kan nauwelijks groter zijn." Lees meer op DeMorgen.

"History often emerges only in retrospect. Events become significant only when looked back on" (Time). Wat begon met de wanhoopsdaad van een jongeman mondde uit in een regionale protestgolf die regimes deed wankelen. Maar ook buiten het Midden-Oosten en Noord-Afrika horen we een echo van wat er zich aanvankelijk in Tunesië heeft afgespeeld." DeWereldMorgen